2008.12.29 Mon
THE HOWLING
插畫作業用的歌，下面歌詞
We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
我們看見你的欲望 如今使我們陷入絕境
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
自我們沉睡的虛空中 吞噬着你我的生命
I hear they’re getting closer
我聽見他們鬼魅般接近
Their howls are sending chills down my spine
他們冰冷悽厲的悲嘯 穿刺我的背脊
And time is running out now
時光飛逝
They’re coming down the hills from behind
他們從山陵後洶湧來襲
When we start killing
當我們開始殺戮
It’s all coming down right now
一切就將開始
From the nightmare we’ve created,
那來自我們靈魂的夢魔
I want to be awakened somehow
不知為何 我渴望醒來
When we start killing
當我們開始殺戮
It all will be falling down
一切便開始陷落
From the Hell that we’re in
自我們所處的地獄降臨
All we are is fading away
所擁有的世界凋零消逝
When we start killing
當我們開始殺戮
We’ve been searching all night long
漫漫長夜中我們探尋
but there’s no trace to be found
但依舊無跡可循
It’s like they all have just vanished
彷若他們早已遠去
but I know they’re around
但我仍被祂們的氣息圍繞
When we start killing
當我們開始殘殺
it all will be falling down
一切便開始異變
From the Hell that we’re in
自我們所處的地獄降臨
All we are is fading away
所擁有的世界凋零消逝
When we start killing
當我們開始殘殺
When we start killing...
當我們開始殘殺…
The sun is rising
血紅太陽緩緩升起
The screams have gone
那哭嚎已經遠離
Too many have fallen
太多希望已經失去
Few still stand tall
所剩無幾的仍堅強挺立
Is this the ending of what we’ve begun?
這就是我們美好故事的結尾？
Will we remember what we’ve done wrong?
我們可會記得曾經的罪行？
When we start killing...
當我們開始殘殺
When we start killing...
當我們開始殘殺
我們看見你的欲望 如今使我們陷入絕境
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
自我們沉睡的虛空中 吞噬着你我的生命
I hear they’re getting closer
我聽見他們鬼魅般接近
Their howls are sending chills down my spine
他們冰冷悽厲的悲嘯 穿刺我的背脊
And time is running out now
時光飛逝
They’re coming down the hills from behind
他們從山陵後洶湧來襲
When we start killing
當我們開始殺戮
It’s all coming down right now
一切就將開始
From the nightmare we’ve created,
那來自我們靈魂的夢魔
I want to be awakened somehow
不知為何 我渴望醒來
When we start killing
當我們開始殺戮
It all will be falling down
一切便開始陷落
From the Hell that we’re in
自我們所處的地獄降臨
All we are is fading away
所擁有的世界凋零消逝
When we start killing
當我們開始殺戮
We’ve been searching all night long
漫漫長夜中我們探尋
but there’s no trace to be found
但依舊無跡可循
It’s like they all have just vanished
彷若他們早已遠去
but I know they’re around
但我仍被祂們的氣息圍繞
When we start killing
當我們開始殘殺
it all will be falling down
一切便開始異變
From the Hell that we’re in
自我們所處的地獄降臨
All we are is fading away
所擁有的世界凋零消逝
When we start killing
當我們開始殘殺
When we start killing...
當我們開始殘殺…
The sun is rising
血紅太陽緩緩升起
The screams have gone
那哭嚎已經遠離
Too many have fallen
太多希望已經失去
Few still stand tall
所剩無幾的仍堅強挺立
Is this the ending of what we’ve begun?
這就是我們美好故事的結尾？
Will we remember what we’ve done wrong?
我們可會記得曾經的罪行？
When we start killing...
當我們開始殘殺
When we start killing...
當我們開始殘殺
